L’accuratezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is disputed by the data subject during a period allowing the data controller to verify the accuracy of the personal data.
L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificarla.
● The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
l’esistenza del diritto di chiedere al responsabile del trattamento la rettifica o la cancellazione di dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano, o di opporsi a tale trattamento;
the existence of the right to request from us rectification or erasure of personal data concerning you, or restriction of processing by the data controller or to object to such processing;
L'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo di tempo che consenta al responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali in suo possesso.
The correctness of the personal data is disputed by the person concerned, for a period of time, which enables the controller to verify the accuracy of the personal data.
L’accuratezza dei dati personali viene contestata dall’interessato, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’accuratezza dei dati personali.
• The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Tale diritto non si applica ai trattamenti necessari all'esecuzione di una missione di interesse pubblico o all'esercizio dei pubblici poteri conferiti al responsabile del trattamento.
This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.
La correttezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata, per un periodo necessario a consentire al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
Il diritto alla trasferibilità non si applica al trattamento dei dati personali necessari all’esercizio di una funzione di interesse pubblico o dell’autorità di controllo conferita al responsabile del trattamento.
The right to data portability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the responsible party.
l'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificarla,
The accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period which enables the data controller to verify the accuracy of the personal data,
Lei può richiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che La riguardano e il responsabile del trattamento è tenuto a cancellarli senza indugio se si verifica una delle seguenti circostanze:
4. Right to deletion With the existence of the reasons presented below you can request that the personal data relating to you are deleted without delay.
Tali dati personali trasmessi su base volontaria da un soggetto interessato al responsabile del trattamento sono conservati ai fini dell'elaborazione o di contattare l'interessato.
These personal data voluntarily provided to the controller by a data subject are stored for the purpose of processing or for contacting the data subject.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento di dati personali necessari per l'esecuzione di un compito nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale delegata al responsabile del trattamento.
The right to data portability shall not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller. 7. Right to Object
Può chiedere al responsabile del trattamento di cancellare immediatamente i dati personali che la riguardano e il responsabile del trattamento è obbligato a cancellare immediatamente tali dati se si verifica uno dei seguenti motivi:
7.4 Right to cancellation 7.4.1 Duty to delete You may request that the personal data concerning you be deleted immediately and we are obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
L’accuratezza dei dati personali viene contestata dall’interessato per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is contested by the person concerned for a period of time that enables the responsible to verify the accuracy of the personal data.
I dati personali forniti volontariamente dall'interessato al responsabile del trattamento saranno conservati ai fini dell'elaborazione o del contatto con l'interessato.
Personal data voluntarily provided by a person concerned to the party responsible for processing will be stored for the purpose of processing or contacting the person concerned.
Nei casi in cui i tuoi dati personali sono trattati, tu sei l'"interessato", come definito nel GDPR, e hai i seguenti diritti in rapporto al Responsabile del trattamento:
If your personal data is being processed, you are the ‘data subject’ in terms of GDPR and you have the following rights towards the controller:
Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano che hai fornito al Responsabile in un formato strutturato, comunemente usato e atto alla lettura automatica.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator, to receive the personal data concerning him or her, which was provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
Nel caso di tale trattamento, puoi richiedere le seguenti informazioni al responsabile del trattamento dei dati:
If such a processing occurs, you may request information from the data controller regarding the following data:
Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano che avete fornito al responsabile in un formato strutturato, comune e leggibile a macchina.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format.
(1) se l'utente contesta l'esattezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo di tempo che consente al responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali;
(1) if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time which allows the controller to verify the accuracy of the personal data;
In caso di tale trattamento, l'utente può richiedere al responsabile del trattamento le seguenti informazioni:
The data subject has the right to obtain the following information:
Il diritto alla portabilità dei dati non vale per il trattamento di dati personali necessari alla tutela di un compito di carattere pubblico o nell'esercizio di un potere pubblico conferito al responsabile.
The right to data transfer does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Potete chiedere al responsabile del trattamento di confermare se i vostri dati personali sono trattati.
You may ask the controller to confirm whether your personal data is processed.
L'interessato ha il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di rettificare senza indugio eventuali dati personali inesatti che lo riguardano.
In detail: You have the right to demand immediate correction of incorrect personal data concerning you.
Per rivendicare il diritto alla trasferibilità dei dati, l'interessato può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati nominato dalla Messe Friedrichshafen GmbH o a un altro dipendente.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of pushREC.
Per fare valere il diritto alla portabilità dei dati l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile del trattamento dei dati incaricato da Asclepion Laser Technologies o a un altro collaboratore.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Red Panda Ventures Limited.
Hai il diritto di chiedere al responsabile incaricato di confermare che stiamo trattando dati personali che ti riguardano.
(5) You have the option of revoking your consent to the processing of personal data at any time.
L'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato, per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali.
The accuracy of the personal data is denied by the respondent, which allows the personal data processing manager to verify the accuracy of the personal data.
Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un compito nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale delegata al responsabile del trattamento.
The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the data controller. 7. Right of objection
L'utente potrà disdire la newsletter in qualsiasi momento cliccando sull'apposito link riportato nella newsletter stessa oppure inviando una richiesta al responsabile sopra indicato.
You may revoke your consent at any time by contacting us using the email address stated above, or by opting out of the newsletter via the special link provided in the respective newsletter email.
(5) il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di rettificare o cancellare i dati personali o il diritto di limitare il trattamento dei dati personali dell'interessato o di opporsi a tale trattamento;
e. The existence of a right of correction or deletion of personal data pertaining to you or to a restriction of the processing by the responsible persons or a right to revocation of this processing;
Domande al responsabile della protezione dei dati
Questions to the data privacy officer
Il diritto alla portabilità dei dati non è applicabile al trattamento dei dati personali necessari per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio dell’autorità pubblica conferita al responsabile del trattamento dei dati.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority delegated to the data controller.
Ogni soggetto interessato ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento di confermare se i dati personali che lo riguardano sono in corso di elaborazione.
Each data subject has the right to ask the person responsible for a confirmation of the processing of the personal data concerned.
(1) quando la correttezza dei dati personali che riguardano l'utente viene contestata per un periodo di tempo tale da consentire al responsabile di verificare la correttezza dei dati personali stessi;
if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data;
Ogni interessato ha il diritto, conferito dal legislatore europeo con direttive e regolamenti, di chiedere al responsabile del trattamento di confermare se sono in corso trattamenti di dati personali che lo riguardano.
Every person concerned is entitled to request from the controller for the processing a confirmation on whether personal details concerning him or her are processed.
Ciò vale in particolare quando un richiedente invia al responsabile del trattamento i relativi documenti di candidatura per via elettronica, ad esempio per posta elettronica o tramite un modulo web sul sito web.
This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the controller by electronic means, for example by e-mail or via a web form available on the website.
Questo diritto non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorità ufficiale delegata al responsabile del trattamento.
The right to data portability shall not apply for the processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
a. l'accuratezza dei dati personali è contestata dall'interessato per un periodo che consente al responsabile del trattamento di verificare l'esattezza dei dati personali;
a. the accuracy of the personal data is disputed by the data subject for a period allowing the controller to verify the accuracy of the personal data;
2.5684180259705s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The accuracy of the personal data is disputed by the data subject during a period allowing the data controller to verify the accuracy of the personal data. 